Joanna Holson
"Translacja" nie zaczyna się od efektownej strzelaniny albo skomplikowanego dochodzenia, ale od pierwszych stron czytelnik wie, że ma przed sobą kryminalną historię. Niezwyczajną, nietuzinkową, różniącą się od innych.
Przypadkowo spotkany człowiek, wyświadczona przysługa, nic nie znaczący incydent w zwykłej rutynie. Zbieg okoliczności i dobry uczynek, a potem już nic nie jest takie jak do tej pory. Dzień powrotu Cathy do domu rozmyłby się pewnie w porannym bólu głowy i kacu, nie będącym niczym nowym, ani tym bardziej zaskoczeniem. Jednak pobudka w obcym miejscu i ze świadomością o wydarzeniach ostatnich godzin okazały się jedynie preludium niezbyt przyjemnego dnia. Włamanie do samochodu, włamanie do mieszkania, i kradzież ograniczona tylko i wyłącznie do komputerów jest dość dziwnym splotem okoliczności. Dla policji strata sprzętu nie jest zbyt dotkliwa, szanse odzyskania są niewielkie, lecz dla ich właścicielki to poważna sprawa. Skradzione urządzenia zawierały jej pracę, a ta jest dla niej czymś najistotniejszym w życiu, ona utrzymuje ją na powierzchni egzystencji. Cathy to nie pracoholiczka, lecz to co dla innych jest tylko synonimem pieniędzy, dla niej stanowi całkiem inny symbol.
baza recenzji Syndykatu ZwB
Reszta recenzji tutaj
Za możliwość przeczytania książki dziękuję portalowi dlaLejdis.pldlaLejdis.pl
