"Tajemnica Abigel"
Magda Szabo
Była sobie dziewczynka i była wojna, jednak ta toczyła się hen daleko od domu, do czasu ...
Dawno temu oglądałam serial "Tajemnica Abigel", byłam wtedy młodsza od jego głównej bohaterki, ale od pierwszego odcinka historia czternastoletniej Georginy Vitay wciągnęła mnie. To czego nie zauważała ona dla mnie było oczywiste, ale dopiero po latach dostrzegłam wiele niuansów tej opowieści. Ekranizacja ta pozostawiła wyraźny ślad w pamięci, kiedy do moich rąk trafiła książka, na podstawie jakiej powstał serial, od razu przed oczyma stanęły mi obrazy z filmu, trochę zamazane i niewyraźne, lecz na tyle silne by obudzić dawne zainteresowanie. Jak ma się adaptacja do książkowego oryginału? Czy wspomnienia jedenasto czy dwunastolatki mogą się zmierzyć z oceną ponad dwie dekady starszej kobiety? A może będę rozczarowana lekturą, którą zawsze chciałam przeczytać, lecz jakoś nigdy nie było okazji? Nim sięgnęłam po książkę Magdy Szabo miałam, mniej lub bardziej, utrwaloną fabułę na podstawie telewizyjnej realizacji ...
Magda Szabo
Była sobie dziewczynka i była wojna, jednak ta toczyła się hen daleko od domu, do czasu ...
Dawno temu oglądałam serial "Tajemnica Abigel", byłam wtedy młodsza od jego głównej bohaterki, ale od pierwszego odcinka historia czternastoletniej Georginy Vitay wciągnęła mnie. To czego nie zauważała ona dla mnie było oczywiste, ale dopiero po latach dostrzegłam wiele niuansów tej opowieści. Ekranizacja ta pozostawiła wyraźny ślad w pamięci, kiedy do moich rąk trafiła książka, na podstawie jakiej powstał serial, od razu przed oczyma stanęły mi obrazy z filmu, trochę zamazane i niewyraźne, lecz na tyle silne by obudzić dawne zainteresowanie. Jak ma się adaptacja do książkowego oryginału? Czy wspomnienia jedenasto czy dwunastolatki mogą się zmierzyć z oceną ponad dwie dekady starszej kobiety? A może będę rozczarowana lekturą, którą zawsze chciałam przeczytać, lecz jakoś nigdy nie było okazji? Nim sięgnęłam po książkę Magdy Szabo miałam, mniej lub bardziej, utrwaloną fabułę na podstawie telewizyjnej realizacji ...
Pozostała część recenzji do przeczytania tutaj
Za możliwość przeczytania książki dziękuję portalowi dlaLejdis.pldlaLejdis.pl
